February 16th, 2016

Отчет голландцев о крушении рейса MH17. Краткий перевод.


После краткого разбора, кто же написал отчет, перейдем к самому отчету.

Название ему дано такое: "Обзорный отчет. Роль Общей Разведки и Службы Безопасности (AIVD) и Голландской Военной Разведки и Службы Безопасности (MIVD) в принятии решений касательно безопасности маршрутов полета." Думаю, уже понятно, что никакого расследования крушения не будет? Пока остаются надежды только на мелочи, ранее неопубликованные.

В этом посте я переведу кратко общее содержание отчета, с подробным переводом важных частей.
Collapse )

АФГАНСКИЕ ВЕРСТЫ



Мне ненужно  устраивать повествование в тексте. Придется писать целые тома.  Впрочем мемуаров на эту тему написано не мало. Предпочту выразить не выраженное музыкой. Она лучше чем, что бы то ни было отразит многое, что произошло в Афгане.
Collapse )